「gallivant」の意味

gallivant:

遊び回る; ふらふらする; ぶらぶらする

「 gallivant 」の語源

gallivant(v.)

「gallivant」は、1809年に登場した言葉で、「無駄な楽しみを求めて過ごす、特に異性と一緒に遊び回る」といった意味を持ちます。その起源は不明ですが、もしかしたら古い意味での「gallant」を遊び心で拡張したものかもしれません。「Gallivanted」や「gallivanting」といった関連語もあります。

若きロブスキーは醜い妻に言った、

「明日まで釣りに行ってくる、愛しい人よ」

妻のロブスキーは言った、「あなたは行かないでしょう、

でもあなたは遊び回るために出かけるのよ」

ロブスキー夫人の言う通りだった、

陽気なロブスキーは一晩中出かけていた。

彼が釣りに行ったことは誰も知らないが、

彼がどこに行ったかは言わないことにしよう。

[「流浪の歌」、『リテラリー・パノラマ』、ロンドン、1809年]

さらに、1809から記録されています

「 gallivant 」に関連する単語

gallant(adj.)

15世紀半ば、「華やかで、上品に装った; 陽気で、愉快な」という意味で、古フランス語の galant 「礼儀正しい」、以前は「面白い、楽しい; 活発な、大胆な」（14世紀）、動詞 galer 「喜ぶ、楽しむ」の現在分詞形から来ており、その起源は不明です。おそらく、フランク語の *wala- 「良い、よく」から形成されたラテン化された動詞から来ており、これはゲルマン祖語の *wal- （古高ドイツ語の wallon 「旅をする、巡礼に行く」の語源でもあります）から派生し、PIE語根の *wel- (2) 「望む、意志」（will (v.) を参照）から来ていますが、「意味の遷移には未解決の困難があります」[OED]。女性に対して礼儀正しく注意を払う意味は、17世紀初頭にフランス語から採用されました。この意味をアクセントで区別しようとする試みは18世紀の人工的なものです。

galavant(v.)

gallivantの変形です。関連語として、Galavantedやgalavantingがあります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 gallivant 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「gallivant」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of gallivant