「 Gallo-Roman 」の語源

1560年代、「古代ガリアの住人」を意味し、フランス語のGaule（ガリア）から、さらにラテン語のGallia（ガリア）に由来し、Gallus（ガリア人）という言葉から来ています。また、少し冗談めかして「フランス人」を指すこともありました。フランスの人気タバコブランドGauloise（ガロワーズ）は1910年に登場しました。

名詞および形容詞、古英語で「古代ローマに関するもの; 古代ローマの住民または国民」を意味し、ラテン語のRomanus「ローマの、ローマ人の」、それにRoma「ローマ」（Romeを参照）から来ています。形容詞は1300年頃、古フランス語のRomainから。古英語の形容詞はromaniscで、中英語のRomanissheに変化しました。

数字の一種（通常はArabicと対比される）を指す場合は1728年から証明されており、文字のスタイル（ローマの碑文に典型的な直立スタイルに基づく、Gothicまたはblack letter、italicと対比される）としては1510年代から記録されています。Roman nose、上部が突出した鼻は1620年代にそう呼ばれるようになりました。Roman candleという花火の一種は1834年から記録されています。Roman Catholicは1600年頃から証明されており、スペインの結婚時代にRomanist、Romishの侮辱的な意味合いを避けるために、和解を目的とした形で使われるようになりました。