広告

gallop」の意味

ギャロップ; 騎馬の速い動き; 跳ねるように走ること

gallop 」の語源

gallop(v.)

「跳び跳ねて動く」または「跳び走る」という意味で、15世紀初頭に使われ始めました。これは古フランス語の galoper(12世紀)から来ており、古ノルマン語の waloper の中心的な古フランス語の形です。おそらくフランク語の *wala hlaupan(「うまく走る」という意味)に由来しています(詳しくは wallop を参照)。関連語としては、Galloped(過去形)、galloping(現在分詞)があります。フランス語の単語自体はゲルマン語系ですが、オランダ語の galopperen、ドイツ語の galoppiren、スウェーデン語の galoppera はフランス語からの借用です。

gallop(n.)

「跳躍する歩き方」、馬の最も速い動き、1520年代、gallop(動詞)から。

gallop 」に関連する単語

14世紀後半に、馬が「ギャロップする」という意味で使われたwalopenという言葉は、おそらく13世紀の古北フランス語の*waloper(古フランス語のgaloperの変種)に由来し、フランク語の複合語*walalaupan「うまく走る」という意味から来ています。この語は、古高ドイツ語のwela「よく」(well (adv.)を参照)や、古低フランク語のloupon「走る、跳ぶ」(leap (v.)を参照)と同系のゲルマン語の要素から成り立っています。最初の子音については、gu-を参照してください。

「叩く、打ちのめす」という意味(1820年)や、「重い一撃」という名詞(1823年)は、異なる造語であり、擬音語の可能性があります。もし「速く重く動く」という意味のつながりがあるとすればですが。また、この動詞は1570年代から「泡立って煮える」という今は使われていない意味でも使われていました。

関連語としては、Walloped(打たれた)、wallopingがあります。これは1847年に「その種類に対して大きいまたは強烈な」という意味で口語的に使われていたものです(strappingを参照)。

「不潔な女性」、1610年代、しばしば道徳的な緩さの意味を含み、troll (v.) の「転がる、どろまみれになる」という意味から。wallopgallop のような語尾で。

[A] certain Anne Hayward, wife of Gregory Hayward of Beighton, did in the parishe church of Beighton aforesaid in the time of Divine Service or Sermon there, and when the Minister was reading & praying, violently & boisterously presse & enter into the seat or place where one Elizabeth, wife of Robert Spurlinir, was quietly at her Devotion & Duty to Almighty God and then and there did quarrel chide & braule & being evilly & malitiously bent did use then and there many rayleing opprobrious Speeches & Invectives against the said Elizabeth calling her Tripe & Trallop, to the great disturbance both of the Minister and Congregation. [Archdeaconry of Sudbury, Suffolk, Court Proceedings, 1682]

したがって、trollop (v.) 「濡れた状態でぶらぶらする、だらしない方法で作業する」は1854年、アメリカ英語で名詞から。

    広告

    gallop 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    gallop」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of gallop

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告