「 gore 」の語源

「濃い、凝固した血液」、古英語のgorは「泥、糞、汚物、糞尿」を意味するゲルマン語で、同義語には中オランダ語のgoor（「汚物、泥」）、古ノルド語のgor（「反芻物」）、古高ドイツ語のgor（「動物の糞」）がありますが、その起源は不明です。「凝固した血液」、特に戦場で流れた血液を指す意味は1560年代に発展しました（gore-bloodは1550年代から）。

「突き刺す、貫通させる」という意味で、1400年頃から使われるようになりました。これは中英語の gore（名詞）「槍」に由来し、さらに遡ると古英語の gar「槍」が元になっています（詳しくは gar を参照）。また、gore（名詞2）「三角形の土地の一部」も関連しています。この語に関連する形として、Gored（刺された）、goring（刺す行為）があります。

「三角形の土地」という意味で、古英語の gara は「角、土地の突端、岬、岬のようなもの」を指し、これは原始ゲルマン語の *gaizon- に由来しています（古フリジア語の gare「布の切れ端や衣服」、オランダ語の geer、ドイツ語の gehre「くさび、布の切れ端」も同源です）。さらに遡ると、印欧語族の *ghaiso-「棒、槍」を意味する語に行き着きます（詳しくは gar を参照）。ここでのつながりは「三角形」という形状です。したがって、13世紀中頃には「スカートの前部」という意味や、14世紀初頭には「三角形の布片」という意味でも使われるようになりました。ニューイングランドでは、土地の測量時に誤って所有権から外された土地の細長い部分を指す言葉として、1640年代に使われるようになりました。