「 hectare 」の語源

1530年代、「空いている土地」の意味で、ラテン語のarea「平らな土地、開けた空間」、建設用地、遊び場、脱穀場などに使われるものから派生したもので、起源は不確かです。おそらく、arere「乾燥する」（aridを参照）からの不規則な派生で、「燃焼によって清められた裸の空間」の概念に基づいています。1640年代には「特定の限界内に含まれる任意の特定の面積（開放的であるかどうかに関わらず）」という一般的な意味が生まれました。北米の電話システムでのArea codeは1959年から証明されています。

1590年代に、ギリシャ語の hekatombe をラテン語風に変形した形から生まれました。この言葉は本来（そして文字通り）「100頭の牛の捧げ物」を意味しますが、一般的には「大規模な公共の犠牲祭」を指します。これは hekaton（「一百」を意味する言葉）と、もしかしたら *hem-katon からの変化形である hen（中性形の heis、「一つ」を意味する） + *katon（「百」を意味する）を組み合わせたものです。さらに、後半の部分は bous（「牛」を意味する、印欧語根 *gwou-「牛、雄牛、雌牛」から派生）です。アッティカ地方のカレンダーで最初の月（7月から8月にかけて）は Hekatombaion と呼ばれ、この月には犠牲祭が行われていました。