「 hectic 」の語源

14世紀後半に登場したこの言葉は、もともとは医学用語でした。中世ラテン語の ephemera (febris)、「（熱が）1日続くもの」に由来し、これは女性形の ephemerus から来ています。さらに遡ると、ギリシャ語の ephemeros、「日々の、1日限りの、短命の」という意味があり、これは epi（「上に」、epi-を参照）と hēmerai（hēmeraの与格、「日」）から成り立っています。これらは印欧語根 *Hehmer（「日」）に由来します。この言葉の意味が17世紀に短命の昆虫（現代ラテン語では ephemera musca）や花にまで広がり、さらに「儚い存在のもの」という一般的な意味が1751年に初めて確認されました。ギリシャ語の ephemeroi（「人々」、文字通り「1日限りの生き物たち」）と比較してみると、そのニュアンスがより明確になるでしょう。

この語根は「持つ」という意味の原始インド・ヨーロッパ語に由来します。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：Antioch（アンティオキア）、asseverate（断言する）、asthenia（虚弱症）、asthenosphere（アセノスフェア）、cachectic（衰弱した）、cachexia（悪液質）、calisthenics（カリステニクス）、cathexis（カセクシス）、entelechy（エンテレケイア）、eunuch（去勢男）、epoch（時代）、hectic（熱病の）、Hector（ヘクトル）、ischemia（虚血）、myasthenia（筋無力症）、neurasthenia（神経衰弱）、Ophiuchus（蛇遣い座）、persevere（忍耐する）、schema（スキーマ）、schematic（ schematic）、scheme（計画）、scholar（学者）、scholastic（学究的）、school（学校、「教育の場」を意味します）、severe（厳しい）、severity（厳しさ）、Siegfried（ジークフリート）。

また、この語根は以下のような語源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のsahate（彼は克服する、支配する）、sahah（力、勝利）、アヴェスター語のhazah（力、勝利）、ギリシャ語のskhema（形、外観、物の本質）で、skhein（得る）、ekhein（持つ、保持する、特定の状態や条件にある）に関連し、ゴート語のsigis、古高ドイツ語のsigu、古ノルド語のsigr、古英語のsige（勝利）などです。