「heretic」の意味

heretic:

異端者; 教義に反する人; 宗教的な異端者

「 heretic 」の語源

heretic(n.)

「確立されたまたは支配的な基準と異なる教義を持つ者」、14世紀中頃、古フランス語のeretique（14世紀、現代フランス語ではhérétique）から、教会ラテン語のhaereticus「異端の、異端に属する」から名詞「異端者」として、ギリシャ語のhairetikos「選ぶことができる」（新約聖書では「異端的な」）、動詞形容詞hairein「取る」（heresy参照）から。

[T]he heretic is not an unbeliever (far from it) but rather a man who emphasizes some point of doctrine too strongly and obsessively. [Russell Kirk, "T.S. Eliot and his Age"]

[T]異端者は不信者ではなく（全く逆で）、むしろ教義のいくつかの点を過度に強調し、執着する者である。[ラッセル・カーク、「T.S.エリオットと彼の時代」]

さらに、mid-14c.から記録されています

「 heretic 」に関連する単語

heresy(n.)

「確立された基準と異なる教義や意見」（またはジョンソンが定義するように、「カトリックおよび正統派教会の意見と異なる私人の意見」）、約1200年、古フランス語のheresie、eresie「異端」の意味から、さらに「ソドミー、非道徳」として（12世紀）、ラテン語のhæresis「思想の流派、哲学的セクト」から。ラテン語の言葉はギリシャ語のhairesis「自分自身のための選択、選択、取得手段、意図的な計画、目的、哲学的セクト、学派」から来ており、haireisthai「取る、つかむ」の中間態で、hairein「選ぶ」の未知の起源の言葉で、おそらくヒッタイト語のšaru「戦利品」、ウェールズ語のherw「戦利品」と同根だが、ビークスは「語源なし」を提案している。

ギリシャ語の言葉は教会の著述家によって新約聖書の様々なセクト、学派などに言及するために使用された：サドカイ派、パリサイ派、さらにはキリスト教徒もユダヤ教のセクトとして。したがって、晩期ラテン語のキリスト教作家によって使用されたラテン語の言葉で「非正統的な宗教セクトや教義」の意味を持つようになった。しかし、英語の聖書では通常sectと翻訳される。英語での（非宗教的な）転用は14世紀後半から。

heretical(adj.)

15世紀初頭、古フランス語の eretical、heretical から、また中世ラテン語の haereticalis、haereticus から直接派生しています（詳しくは heretic を参照）。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 heretic 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「heretic」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of heretic