「 hey 」の語源

1400年頃、歌のサビの一部として使われ始め、1550年代にはあくびやため息などを表現する感嘆詞として使われるようになりました。詳しくは hey をご覧ください。

また、hey-dayは16世紀後半に感嘆詞として使われ始めました。これはheyda（1520年代）の変化形で、遊び心や陽気さ、驚きの感情を表すもので、現代英語のhurrahに似ています。どうやら、中英語の感嘆詞heyやhei（heyを参照）から派生した長形のようです。オランダ語のheidaar、ドイツ語のheida、デンマーク語のheidaと比較できます。現代の「最も活力に満ちた時期」という意味での使用例は1751年に初めて記録されました（おそらくこの言葉がhigh-dayから来ているという考えからで、これがスペルの変化をもたらしたのでしょう）。

挨拶の感嘆詞、1862年、アメリカ英語（最初の記録された参照はカンザス州のインディアンのスピーチ）、元々は注意を引くためのもの（15世紀）、おそらくミドルイングリッシュの hy、hey（15世紀後期）の変種で、これも注意を引くための感嘆詞でした。「センチュリー辞典」[1902年]の唯一の定義は「驚き、賞賛などの感嘆詞：しばしば皮肉や嘲笑で使われる」となっており、挨拶の言葉としての発展は主に20世紀初めに起こったことを示唆しています。

Even more informal is the widely used 'Hi.' A friendly greeting for people who already know each other, it should never be said in answer to a formal introduction, but it is universally used, and accepted, by the young. ["The New Emily Post's Etiquette," 1922]

さらに非公式なのは、広く使われている「Hi」です。既に知り合いの人々への友好的な挨拶であり、正式な紹介に対する返答としては決して言ってはいけませんが、若者によって普遍的に使用され、受け入れられています。[「The New Emily Post's Etiquette」、1922年]

延長形の hiya は1940年から証明されています。