「 hitch 」の語源

15世紀半ば、おそらく中英語の icchen 「動きのある動作や間隔を持って動くこと; 動かすこと」（約1200年）、起源不明の言葉から。 icchen との関連は、ズボンやブーツを引っ張り上げる動作の概念にあるかもしれない。「固定される」という意味、特にフックによって固定される意味は1570年代に最初に記録され、元々は海事用語。 「結婚する」という意味は1844年から（特に結婚したカップルが「うまくやっていく」ことを指す hitch horses together は1837年から、アメリカ英語）。1931年までに hitchhike (v.) の短縮形。関連語: Hitched; hitching. （比喩的に） hitch (one's) wagon to a star は1862年から。

1660年代には「足を引きずること」や「ひょこひょこ歩くこと」を意味し、1670年代には「突然の動き」という意味でも使われました。hitch（動詞）から派生しています。「ロープを固定する手段」という意味は1769年の海事用語から来ています。「障害物」という意味（通常は予期せず一時的なもの）は1748年に初めて記録され、軍事用語としての「入隊」を指す意味は1835年からです。