広告

「hoity-toity」の意味

高慢な; 気取った; お高くとまった

「 hoity-toity 」の語源

hoity-toity

また、hoity toityは1660年代に「騒々しい行動」を意味していました。これは以前のhighty tighty「陽気で浮かれた」という表現から来ている可能性があり、おそらく方言のhoyting「おてんばにふるまう、はしゃぐ」（1590年代）の変形や重複から派生しています。詳しくはhoydenを参照してください。「傲慢な」という意味は1800年代後半から記録されており、おそらく音の類似性によるものです。

さらに、1660sから記録されています

「 hoity-toity 」に関連する単語

hoyden(n.)

「育ちの悪い、騒がしい若い女性」という意味で1670年代に使われ始めました。それ以前は1590年代に「無礼で野暮な男」という意味で使われていましたが、その起源は不明です。おそらくオランダ語のheiden（田舎者、未開の人）に由来し、中世オランダ語のheiden（異教徒）や、原始ゲルマン語の*haithinaz-（詳しくはheathenを参照）から来ていると考えられています。オックスフォード英語辞典は、エリザベス朝時代のhoit（騒がしく楽しむ、はしゃぐ）に関連があるとナレスの辞書で指摘しています。

    広告

    「 hoity-toity 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「hoity-toity」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of hoity-toity

    広告
    みんなの検索ランキング
    「hoity-toity」の近くにある単語
    広告