広告

「homesickness」の意味

郷愁; ホームシック; 家への恋しさ

「 homesickness 」の語源

homesickness(n.)

1756年にドイツ語の Heimweh を翻訳したもので、これは Heim（「家」、参照：home (n.)）と Weh（「悲しみ、痛み」）から成り立っています。この複合語はスイスの方言から来ており、山々への郷愁を表現しています。17世紀にはスイスの傭兵たちによって他のヨーロッパの言語に広まりました。また、nostalgia（ノスタルジア）も参照してください。

さらに、1756から記録されています

「 homesickness 」に関連する単語

homesick(adj.)

1798年に、homesicknessからの逆成（back-formation）として生まれました。

Heimweh(n.)

see homesickness.

-ness

この語形成要素は、動作、性質、または状態を表し、形容詞や過去分詞に付け加えて抽象名詞を作ります。古英語の -nes(s) に由来し、原始ゲルマン語の *in-assu-（同根語：古ザクセン語の -nissi、中オランダ語の -nisse、オランダ語の -nis、古高ドイツ語の -nissa、ドイツ語の -nis、ゴート語の -inassus）から来ています。これは *-in-（元々名詞の語幹に属していた）と *-assu-（抽象名詞の接尾辞）から成り立っており、おそらくラテン語の -tudo（-tudeを参照）と同じ語根から派生しています。

    広告

    「homesickness」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of homesickness

    広告
    みんなの検索ランキング
    「homesickness」の近くにある単語
    広告