「 humanitarian 」の語源

15世紀中頃、humain、humaigne、「人間の」、古フランス語のhumain、umain（形容詞）「人間に属する」（12世紀）から、ラテン語のhumanus「人間の、人的な」、また「慈悲深い、慈善的な、親切な、穏やかな、礼儀正しい、学識のある、洗練された、文明化された」から。この語は部分的にPIE *(dh)ghomon-、「地上の人、地上の存在」、神々とは対照的に（根から*dhghem-「地球」）から来ているが、音の変化についての定説はない。ヘブライ語のadam「人間」、adamah「地面」から比較。古リトアニア語のžmuo（対格žmuni）「人間、男性」と同根。

Human interestは1779年から。Human rightsは1680年代に証明され、human beingは1690年代に。Human relationsは1916年からで、human resourcesは1907年に証明されたアメリカ英語で、社会的クリスチャンの間で元々使用され、natural resourcesに基づくと思われる。Human comedy「人間の活動の総和」はフランス語のcomédie humaine（バルザック）を翻訳したもので、comedyを参照。

humanistという言葉は、16世紀から18世紀にかけてさまざまな哲学的・神学的な意味で使われてきました。特にキリストの（単なる）人間性に関するものや、ラテン語のhumanitas「教養ある人間にふさわしい教育」を模倣する意味合いが強いです。human（形容詞）と-ismの組み合わせを参照してください。「人間の本性に関する学説や科学」という意味では、1864年にhumanicsが使われるようになりました。

1832年からは「古典の知的な研究と鑑賞」、特にルネサンスに関連して使われるようになりました。1847年までには「人間の利益が優先される思考の体系や方法論」を指すようになり、当初はその敵対者たちの著作にしばしば見られました。実用的な思考体系としては、1907年に共同創設者のF.C.S.シラーによって「哲学的な問題が、人間の心の資源を使って人間の経験の世界を理解しようとする人間に関わるものであるという認識」と定義されました。