広告

hybrid」の意味

ハイブリッド; 異なる種や品種の交配種; 混成物

hybrid 」の語源

hybrid(n.)

1600年頃、「異なる品種や種の植物や動物の子孫」という意味で、ラテン語のhybridaibridaの変種)「雑種」、特に「飼い豚と野生のイノシシの子孫」から。起源は不明だが、おそらくギリシャ語に由来し、hubrisと何らかの関連がある。

一般的な意味「二つの異質なものの産物」が1850年頃に現れる前は稀な言葉だった。この形容詞は1716年から確認されており(Cockeramの「English Dictionarie」(1623年)にはhybridan、「親が異なる多様な国の者である」がある)。名詞として「電気とガソリンの両方を使用するエンジンで動く自動車」を意味するものは2002年に登場し、hybrid vehicleなどの短縮形である。

hybrid 」に関連する単語

1884年に造られた言葉で、hubristic(傲慢な)からの逆成(バックフォーメーション)か、またはギリシャ語のhybris(傲慢、暴力、不敬、神への冒涜)に由来しています。元々は「神に対する過信」を意味していました。最初の部分はおそらく印欧語の*ud-(上へ、外へ)に由来し(out(外へ)を参照)、しかし二つ目の部分の意味については議論があります。スペルのhybrisはより古典的に正しく、1911年頃からニーチェの翻訳などで英語に登場し始めました。

「ハイブリッドである状態や条件」という意味で、1823年に登場しました。これは hybrid(ハイブリッド)に -ity(-ity)を付けたものです。

1802年に自動詞として「交配する」や「交雑する」という意味で使われ始めました。これは hybrid(ハイブリッド)と -ize(〜化する)を組み合わせたものです。1823年には「交配させる」という他動詞の意味も登場しました。関連語としては、Hybridized(交配させた)、hybridizing(交配させている)などがあります。

    広告

    hybrid 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    hybrid」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of hybrid

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告