「 ideograph 」の語源

14世紀後半、「基本原型、神の心における物の概念」の意味で、ラテン語のidea「プラトン的なアイデア、原型」、哲学の用語として、キケロがギリシャ語で書いた言葉であり、ギリシャ語のidea「形；物の外観；種類、性質；様式、流行」、論理学では「クラス、種類、種」を意味し、idein「見る」から、PIEの*wid-es-ya-（根本*weid-「見る」の接尾辞形）から派生した。

プラトン哲学においては、「自然の一つのクラスにおける個々の物体が不完全なコピーである純粋な非物質的なパターン、または基本原型」を指し、「それに参加することで存在する」と定義される[Century Dictionary]。

「精神的なイメージや絵」の意味は1610年代から（それに対応するギリシャ語はennoia、元々は「思考の行為」）、また「行うべきものの概念；観察されるものとは異なるべきものの概念」の意味も同時期から。思考の結果の意味は1640年代に初めて記録された。

Idée fixe（1836年）はフランス語から、文字通り「固定されたアイデア」。ラテン語を通じてオランダ語、ドイツ語、デンマーク語のideeとしても入った。英語の方言でも見られる。17世紀以降、デカルト、ロック、バークリー、ヒューム、カントによって哲学的な意味がさらに発展した。口語的なbig idea（例：what's the ...）は1908年から。

現代の単語形成要素で、「記録するための器具；書くもの、印をつけるもの、描写するもの；書かれたもの」という意味を持ちます。これはギリシャ語の -graphos（「自筆で書かれたもの」を意味する autographos など）から来ており、さらに遡ると graphe（「書くこと、書く技術、書かれたもの」）や graphein（「書く、文字で表現する」）に由来します。もともとは「線を引いて描く」という意味もありました（詳しくは -graphy を参照）。この要素は広く採用されており、オランダ語の -graaf、ドイツ語の -graph、フランス語の -graphe、スペイン語の -grafo などに見られます。関連する単語には、-grapher（グラファー）、-graphic（グラフィック）、-graphical（グラフィカル）などがあります。