「 idolatrous 」の語源

14世紀後半に登場したydolatrerは「偶像崇拝者」という意味で、古フランス語のidolatreから派生しています。これは後期ラテン語のidololatres、さらに教会ギリシャ語のeidololatres（「偶像崇拝者」）に由来し、eidolatria（偶像崇拝）に関連しています（詳しくはidolatryを参照）。

名詞から形容詞を作る接尾辞で、「～を持つ」「～に満ちた」「～に関係する」「～する」「～しがちな」という意味があります。古フランス語の -ous や -eux から来ており、さらに遡るとラテン語の -osus（-ose (1) と比較）に由来します。化学の分野では、「-ic」で表される形態よりも低い価数を持つことを意味します。