「 idolater 」の語源

「偶像や像の崇拝」という意味で、13世紀中頃に使われ始めました。これは、古フランス語の idolatrie（12世紀）から来ており、さらに俗ラテン語の *idolatria、後期ラテン語の idololatria（テルトゥリアヌスによる）を短縮した形です。これらは、教会ギリシャ語の eidololatria「偶像の崇拝」に由来し、eidolon「像」（idolを参照）と、latreia「崇拝、奉仕」（-latryを参照）から成り立っています。

1540年代に、idolater（偶像崇拝者）に -ous（形容詞を作る接尾辞）を付けて作られました。関連語としては、Idolatrously（偶像崇拝的に）があります。