「 implantation 」の語源

1540年代、「（アイデアや感情などを）植え付ける」という抽象的な意味で使われ始めました。これはフランス語の implanter（「挿入する、接ぎ木する」）や古フランス語の emplanter（「植える」）から来ており、文字通り「中に植える」という意味です。これは、in-（「中に、上に」）という接頭辞（印欧語根 *en「中に」から）と、planter（「植える」）が組み合わさったものです（詳しくは plant (n.) を参照）。「外科的に（何かを体内に）埋め込む」という意味は1886年からで、最初は歯に関して使われました。Implanted（埋め込まれた）は、15世紀初頭にはすでに使われており、おそらく中世ラテン語の implantus に基づいています。関連語として Implanting（埋め込んでいる）があります。