「 plant 」の語源

古英語のplante「若い木や低木、新たに植えられたハーブ、種から最近芽を出した芽や切り枝」は、ラテン語のplanta「芽、芽生え、挿し木」から来ており（スペイン語のplanta、フランス語のplanteの源）、おそらく未証明の動詞*plantare「足で押し込む、足で地面に押し付ける」、または「地面を平らにする」から、planta「足の裏」から、PIEルート*plat-「広げる」の鼻音化した形から来ている。ドイツ語のPflanz、アイルランド語のcland、ウェールズ語のplantもラテン語から。

「小さな植物生命、一般的な植生（時には木を除外することもある）」の広義の意味は1550年代に記録されている。

最も広範な使用は動詞から来ており、「植えられたもの」という概念に基づいている。例えば「産業プロセスのための構造」、1789年には最初は機械、工具、装置などを指し、後に建物も指すようになった。また「スパイ」を意味する俗語（1812年）もある。これらの多くはフランス語の形の言葉における類似の発展に従っている。

古英語のplantian「成長するために地面に置くまたは植える」（他動詞及び自動詞）、また「紹介して確立する、初めて設置する」は、ラテン語のplantare「植える、足で押し込む」（plant (n.)を参照）から派生した。古フランス語のplanterによって強化された。

成長に関連せず「しっかりと挿入する」は14世紀後半。植民地に関しては「新しい入植者を紹介して確立する」は1300年頃から。アイデアなどの比喩は15世紀初頭から。「（誰かを）ひそかまたは秘密の目的で配置する」という意味は1690年代に、後の発見者を誤導するために（何かを）隠された場所に置くという意味は1865年に。ボクシングのスラングで「打撃を与える、届ける」は1808年から。「埋葬する」という意味はアメリカのスラングで1855年から。関連語：Planted、planting。