「 implicative 」の語源

15世紀初頭、「寓話の中で真実を伝える」という意味で使われ始めました。これはラテン語の implicatus（implicare の過去分詞形）から来ており、意味は「巻き込む、絡ませる、抱きしめる」といったものです。この言葉は、in-（「中に、上に」などの意味で、印欧語根 *en「中に」から）と plicare（「折りたたむ」、印欧語根 *plek-「編む」から）を組み合わせた形から派生しています。1600年頃からは「絡み合う、花輪のようにする」という意味でも使われるようになりました。

「誰かを犯罪に巻き込む、告発する、誰かが関与していることを示す」という意味は1797年から見られます。この言葉に関連する形として、Implicated（巻き込まれた）、implicating（巻き込んでいる）などがあります。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。