「 import 」の語源

15世紀初頭に登場したimportenは、「意味を持つ、示す、伝える」という意味で、ラテン語のimportare（「持ち込む、運ぶ、外国から持ち帰る」）に由来しています。この言葉は、in-（「中へ、内に」、これは印欧語根*en「中に」から）と、portare（「運ぶ」、印欧語根*per- (2)「導く、渡す」から）を組み合わせた形から来ています。

英語では、「他の場所や国から持ってくる」、特に「外国から商品を持ち込む」という意味が1540年代に記録されています。また、1580年代からは「重要である」という意味でも使われるようになりました。関連語として、Imported（輸入された）、importing（輸入している）があります。

1580年代には「結果」や「重要性」という意味で使われ、1680年代には「輸入されたもの」という意味でも使われるようになりました。どちらも動詞の import から派生しています。