「 impute 」の語源

1620年代に、中世ラテン語の imputabilis から派生し、ラテン語の imputare「責任を負わせる、帰属させる」（impute を参照）に由来しています。関連語として Imputability があります。

1540年代に、動詞 impute（「帰属させる」）から派生した名詞で、フランス語の imputation（「帰属」）をモデルにしているか、あるいは後期ラテン語の imputationem（主格は imputatio）から来ていると考えられています。このラテン語は「責任を負わせること、帰属させること」を意味し、動詞 imputare（「責任を負わせる、帰属させる」）の過去分詞語幹から派生した名詞です。