「 incline 」の語源

初期の使用例としては encline もあり、約1300年頃には「傾ける、またはお辞儀をする」という意味で使われていました。これは古フランス語の encliner（「傾く、曲がる、またはお辞儀をする」）から来ており、さらに遡るとラテン語の inclinare（「傾ける、曲げる、傾ける、または向ける」）に由来します。このラテン語は in-（「中へ、上に、またはその上に」、これは印欧語根 *en（「中に」）から）と、clinare（「曲げる」、これは印欧語 *klein-、*klei-（「傾ける」）の派生形から）から成り立っています。比喩的な意味で「精神的に傾倒する」という用法は、英語では15世紀初頭に見られますが、古典ラテン語にはすでに存在していました。関連語としては Inclined（傾いている）、inclining（傾いている）が挙げられます。

1600年頃、「精神的傾向」という意味で使われるようになったのが、incline（動詞）から来ています。元々の「傾斜」や「傾き」という意味は、鉄道の分野で1846年から確認されています。