「infect」の意味

infect:

感染する; 汚染する; 腐敗させる

「 infect 」の語源

infect(v.)

14世紀後半、「病気で満たす、疫病にする；汚染する、感染させる；道徳的に腐敗させる」という意味で、ラテン語のinfectus（inficere「染み込ませる、着色する、染める」、また「腐敗させる、汚染する、 spoilする」、文字通り「中に入れる、浸す」の過去分詞形）から来ており、in-「中に」（印欧語族のルート*en「中に」）＋facere「作る、行う、実行する」（印欧語族のルート*dhe-「置く、設定する」）に由来しています。中英語では時折「染色する、暗くする」という中立的な意味でも使用されましたが、通常は無関心または悪いもの、特に病気に関連して使用されました。関連語：Infected（感染した）、infecting（感染させる）。

さらに、late 14c.から記録されています

「 infect 」に関連する単語

disinfect(v.)

「感染を取り除く、病原菌や病気を破壊する」という意味で、1590年代に使われ始めた言葉です。おそらくフランス語の désinfecter（16世紀）から来ているか、英語で dis- と infect を組み合わせて作られたものです。関連語としては、Disinfected（消毒された）、disinfecting（消毒している）があります。

infection(n.)

14世紀後半、「感染症; 汚染された状態」として使用され、古フランス語のinfeccion「汚染、毒物」（13世紀）および後期ラテン語のinfectionem（主格infectio）「感染、伝染」、動作名詞としてラテン語の過去分詞幹inficere「 spoil, to stain」（infectを参照）から直接派生しています。「空気や水を介した病気の伝播」（contagion、つまり身体対身体の伝播と区別される）は1540年代から。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 infect 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「infect」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of infect