「 infectious 」の語源

14世紀後半、「感染症; 汚染された状態」として使用され、古フランス語のinfeccion「汚染、毒物」（13世紀）および後期ラテン語のinfectionem（主格infectio）「感染、伝染」、動作名詞としてラテン語の過去分詞幹inficere「 spoil, to stain」（infectを参照）から直接派生しています。「空気や水を介した病気の伝播」（contagion、つまり身体対身体の伝播と区別される）は1540年代から。

名詞から形容詞を作る接尾辞で、「～を持つ」「～に満ちた」「～に関係する」「～する」「～しがちな」という意味があります。古フランス語の -ous や -eux から来ており、さらに遡るとラテン語の -osus（-ose (1) と比較）に由来します。化学の分野では、「-ic」で表される形態よりも低い価数を持つことを意味します。