「 institution 」の語源

14世紀初め、「任命する、任職させる」の意味で、ラテン語のinstitutus（過去分詞形）から派生したinstituere「設置する、配置する、創設する、任命する、指定する、支配する、管理する、教育する、指導する」から。これはin-「中に」（印欧祖語のルート*en「中に」から）とstatuere「設立する、立たせる」（印欧祖語のルート*sta-「立つ、堅固にする」から）に由来する。一般的な「設立する、創設する、導入する」の意味は15世紀後期に初めて証明された。関連語：Instituted（設立された）、instituting（設立すること）。

1550年代、「水の流入; 水が流れ込む場所」、前置詞 in + 名詞 set から。 「設定されたもの」（「本の追加ページなど」、1871年; 「大きな地図の境界にある小さな地図」、1872年）の意味は、おそらく別の形成。古英語の insetan（古ノーサンブリア語 insetta）は「制度」を意味し、文字通り「設定すること」を意味し、institution の出所の借用翻訳である可能性がある。ドイツ語の einsetzen「使う、雇う; 制定する、始める; 設置する」と類似の形成。