「 intermittent 」の語源

15世紀初、「中断すること、一時的な休止」という意味で、ラテン語のintermissionem（主格intermissio）「中断、停止、 interruption」の名詞形から派生し、過去分詞のintermittere「中断する、間を置く」から来ている。この動詞はinter「間に」（inter-を参照）+ mittere「放す、送る」（missionを参照）から成る。「出来事の間の時間の経過」という意味は1560年代から; 特に演技（最初は劇、後に映画など）に関しては1854年から。

Intermission is used in U.S. for what we call an interval (in a musical or dramatic performance). Under the influence of LOVE OF THE LONG WORD, it is beginning to infiltrate here and should be repelled; our own word does very well. [H.W. Fowler, "Modern English Usage," 1926]

Intermissionは、米国では私たちが音楽や劇の演技中のintervalと呼ぶものに使われている。「長い言葉の好み」の影響で、ここに浸透し始めており、排除されるべきだ; 私たち自身の言葉は非常によく機能する。[H.W. Fowler, "Modern English Usage," 1926]

1796年に、intermittent（間欠的な）という言葉に、-ence（名詞を作る接尾辞）が付いて生まれたとされています。おそらくフランス語からの影響もあるでしょう。Intermittency（間欠性）は1660年代から使われています。