「 internship 」の語源

「専門的な訓練の一環として監督の下で働く人」、もともとは「研修医、病院での医師訓練生」を指し、1879年にアメリカ英語で使われ始めました。これはフランス語の interne（「助手医師」）から来ており、さらに interne（「内側の、内部の」）という名詞形がラテン語の internus（「内に、内向きに」）から派生しています（詳しくは internal を参照）。1963年以降、この言葉は他の職業、特に教育分野においても、実践的な経験を積むために訓練を受けている人を指すように広がりました。

この接尾辞は「質、状態」「行為、力、技術」「職務、地位」「関係」を表すもので、中世英語の -schipe に由来し、古英語では -sciepe、アングロサクソン語では -scip と表記されていました。これらはすべて「存在の状態、状況」を意味し、原始ゲルマン語の *-skepi- に遡ります（同根語としては古ノルド語の -skapr、デンマーク語の -skab、古フリジア語の -skip、オランダ語の -schap、ドイツ語の -schaft などがあります）。これらはすべて *skap-、「創造する、定める、任命する」という意味から派生しており、さらにさかのぼると印欧語族の語根 *(s)kep-、「切る、削る、叩く」といった意味を持つ語から来ています（この語根は shape (v.) にも見られます）。この接尾辞は、具体的な名詞に対して抽象的な概念を形成するのによく使われます（例：friend/friendship など）。