広告

「interpreter」の意味

通訳者; 翻訳者; 解説者

「 interpreter 」の語源

interpreter(n.)

「話し言葉を翻訳する人、書かれたテキストの翻訳者」という意味で、14世紀後半に使われ始めました。これは古フランス語の interpreteor や entrepreteur に由来し、さらに遅いラテン語の interpretator（「説明者」の意）から来ています。この言葉は、interpretari（「説明する、解釈する」）という動詞から派生した名詞です（詳しくは interpret を参照）。

さらに、late 14c.から記録されています

「 interpreter 」に関連する単語

interpret(v.)

14世紀後半、「意味を解釈する、明確にする、明示する」の意から、古フランス語のinterpreter「説明する；翻訳する」（13世紀）およびラテン語のinterpretari「説明する、解説する、理解する」から直接派生した。これは、interpres「仲介者、翻訳者」から派生し、inter「間に」（inter-を参照）と、第二成分はおそらくPIE*per- (5)「取引する、売る」から。関連語：Interpreted；interpreting。

    広告

    「 interpreter 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「interpreter」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of interpreter

    広告
    みんなの検索ランキング
    「interpreter」の近くにある単語
    広告