「 interpretation 」の語源

14世紀半ばには「翻訳されたテキスト、翻訳」という意味で使われるようになりました（遅くとも13世紀にはアングロ・フランス語で）。これは古フランス語の interpretacion、entrepretatiun（12世紀）から来ており、「説明、翻訳」という意味です。また、ラテン語の interpretationem（主格は interpretatio）から直接派生したもので、「説明、解説」を意味します。このラテン語は動詞 interpretari（「説明する、解釈する、理解する」）の名詞形です（詳しくは interpret を参照）。

14世紀後半からは「説明や解釈を行う行為や過程、説明、行動に対する解釈」という意味で使われるようになりました。そして、1880年からは「演劇や音楽の表現」という意味でも使われるようになりました。