「 isogenous 」の語源

この語形成要素は「生成する、産出する、もたらす」という意味を持ちます。具体的には、-gen（生成）と -ous（形容詞化する要素）を組み合わせたものです。現代の用法では、-genで終わる単語に対応する形容詞を作る際に使われます。一方、いくつかの古い単語では、後期ラテン語の -genus（〜から生まれた）やラテン語の -gena（「生まれた」を意味する）に由来しています。例えば、indigenous（先住の、固有の）などがその例です。

母音の前ではしばしばis-となる、平等、類似、同一、等尺性を意味する語形成要素で、ギリシャ語のisos「平等な、同じもの、均等に分けられた、公平な（人に対して）、平らな、平坦な（地面の）」から来ており、isometor「母親と同じようなもの」に見られる。英語では正しくはギリシャ語起源の単語とともにのみ使用され、ラテン語の同等のものはequi-（equi-を参照）である。