広告

gibbet」の意味

絞首台; 処刑のために死体を吊るす場所; 公然とさらすこと

gibbet 」の語源

gibbet(n.)

13世紀初頭には「絞首台」を意味し、古フランス語の gibet(絞首台や、曲がった棒、小さな十字架のある棒を指す言葉)から来ています。この言葉は、gibe(クラブや鍬)という言葉の縮小形で、もしかしたらフランク語の *gibb(分かれた棒)に由来しているかもしれません。もともとは「絞首台」と同義でしたが、後には処刑後に犯罪者の遺体が鎖や鉄枷で吊るされるための、突き出た腕を持つ直立の柱を指すようになったそうです【OED】。

gibbet(v.)

「絞首刑にする」という意味で、1590年代に使われ始めました。これは gibbet(名詞)から来ています。また、「死体を公の場にさらして名誉を傷つけるために吊るす」という意味もあり、そこから転じて「嘲笑の対象にする」という比喩的な意味も1640年代に生まれました。関連する言葉としては、Gibbeted(絞首刑にされた)、gibbeting(絞首刑にすること)などがあります。

gibbet 」に関連する単語

1560年代に登場した鉄製のフックの一種で、その起源は不明です。1795年からは、何かを固定するための木製または金属製の部品として使われるようになりました。他にもいくつかの機械的な意味がありますが、それらがどのように関連しているのか、または関連しているのかは明確ではありません。jibgibbetと比較してください。

「船の大きく三角形の前帆」、1660年代の用語で、gibbという言葉の起源は不明です。おそらく、帆がマストの先から「ぶら下がっている」という概念から、gibbet(絞首台)に関連しているかもしれません[Barnhart, OED]。また、gib(クレーンの突き出た腕)とも比較できます。あるいは、帆やブームを反対側に移動させるという意味の航海用動詞jibjibe(1690年代)から来ている可能性もあり、これはオランダ語のgijbengijpen(帆が急に回る)に由来し、これらはおそらくgijk(帆船のブームやスパー)に関連しています。

海で不審な船が近づいてくるのを見守る観察力のある水夫は、その船のジブの状態から船の性格を判断します。したがって、cut of (one's) jib(人の外見、1821年)が生まれました。関連する用語としては、Jib-boom(1748年)があります。jibが使われているjib-door(壁と平らなドア、1792年)のjibの起源は不明で、おそらく同じ言葉ではないでしょう。

    広告

    gibbet 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    gibbet」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of gibbet

    広告
    みんなの検索ランキング
    gibbet」の近くにある単語
    広告