「 kaleidoscope 」の語源

古典神話では、ゼウスとの間にアルカスをもうけたニンフで、ヘラによってクマに変えられた存在です。名前の由来はギリシャ語の kallistos で、これは kalos の最上級、「美しい、優雅な、高貴な、良い」という意味から来ています。また、そこから派生した名詞 kallos は「美」を意味し、語源は不明ですが、*kal-wo- という形で、サンスクリット語の kalyana（「美しい」）と関連している可能性があります。ギリシャ語では通常 kalli-（「美しい、素晴らしい、幸せな、好意的な」）という形が使われていましたが、kalo- は後の、あまり一般的でない形です。また、17世紀に木星の第4衛星に付けられた名前でもありますが、19世紀半ばまでは広く使われることはありませんでした。女性名としては Callista という形で一般化しました。

「遠くの物体が近くで大きく見える光学機器」、1640年代、イタリア語telescopio（ガリレオ、1611年）および現代ラテン語telescopium（ケプラー、1613年）から、どちらもギリシャ語tēleskopos「遠くを見る者」から、tēle-「遠く」（PIEルート*kwel- (2)「空間または時間において遠く」から）+ -skopos「観察者」（PIEルート*spek-「観察する」から）。

ローマのリンチェイアカデミーの創設者で長であるセージ公によって造語されたと言われている（ガリレオはメンバーだった）。

1619年からラテン語形式で英語で使用された。望遠鏡の初期の英語の用語はtrunk（1610年代）で、「箱、ケース」の意味で、perspective trunkの短縮形だった。淡い星座Telescopiumはラカイユによって空の天文学図に追加された（1752年）。