「 lariat 」の語源

14世紀中頃、「傾いている、性向がある」；14世紀後半、「適している、フィットしている、適応している、目的に必要な性質を持っている」という意味で、古フランス語のate「適切な、ふさわしい」（13世紀、現代フランス語ではapte）またはラテン語のaptus「適合した、ふさわしい、適切な」、過去分詞*apere「つける、結びつける、結ぶ」の形容詞用法から直接派生。これはPIEルート*ap- (1)「 grasp, take, reach」（サンスクリット語のapnoti「彼は達する」、ラテン語のapisci「追い求める、達成する」、ヒッタイト語のepmi「私はつかむ」も同源）から再構築された。「なる、適切である」の省略的な意味は1560年代から。

「走る輪のついた長いロープ」、主に馬や牛を捕まえるために使われるもので、1808年に登場しました。それ以前はlaço（1768年）という言葉が使われており、アメリカ英語ではスペイン語のlazo「罠、スリップノット」が由来です。これはラテン語のlaqueum（主格laqueus）「輪、罠」から来ていて、lace（名詞）と関連しています。動詞としての使用は1807年から。関連語としてLassoed（捕まえた）、lassoing（捕まえている）があり、lassoはlariat（ラリアット）としても使えますが、その逆はありません。