「 lazzarone 」の語源

聖書に登場する人物（ルカによる福音書 16章20節）、傷だらけの貧しい男。中世には「貧しくて目に見える病を抱えた人」という意味で名前が使われるようになった。lazar（名詞）、14世紀中頃、「汚らしくて疫病のような病気で変形し、吐き気を催すほどの人」という意味で比較される [Johnson]。この名前はヘブライ語の El'azar をギリシャ語に翻訳したもので、文字通り「神が助けた者」を意味する。