「lazy」の意味

lazy:

怠惰な; 無気力な; 働きたくない

「 lazy 」の語源

lazy(adj.)

1540年代、laysy、人々について「労働、行動、または努力に対する嫌悪感」を表す言葉で、その起源は不明。19世紀には、lay (v.) から派生したものと考えられ、tipsy が tipから来たように。Skeatは、現代の主流な見解である低地ドイツ語からの派生で、ミドル低地ドイツ語の laisch「弱い、もろい、疲れた」、現代低地ドイツ語の läösig、初期現代オランダ語の leuzig などの起源を持ち、これらはすべてPIE語根 *(s)leg-「Slack」に遡る可能性があるという見解に責任がある。Weekleyによれば、-z-音はフランス語の lassé「疲れた」やドイツ語の lassig「怠惰な、疲れた、弱った」との関連性を否定する。もし元の意味が「無駄、悪い」という方言的な意味であったなら、この言葉は古ノルド語の lasenn「荒廃した」、lasmøyrr「老朽した、脆い」、アイスランド語の las-furða「病気の」、las-leiki「病気」の語根に結びつくかもしれない。

労働に対する嫌悪感を表す通常の言葉として、ネイティブの slack、slothful、および idle に取って代わった。Lazy Susan は1917年から。Lazy-tongs は1785年から、「老齢または非常に肥満な人々が地面から何かをかがまずに取るためのトンボのような道具」とされる[Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue"]。Groseの1788年版では、lazy man's loadがあり、「怠惰な人々はしばしば安全に持ち運べる以上のものを取ってしまい、二度目に来る手間を省こうとする」と説明されている。

さらに、1540sから記録されています

「 lazy 」に関連する単語

lay(v.)

「横たえる」や「休ませる」という意味を持つ古英語の lecgan は、「地面や他の表面に置く」「整然と配置する」、さらには「打ち下ろして置く」といった意味も含まれています。この語は、原始ゲルマン語の *lagojanan に由来し、古ザクセン語の leggian、古ノルド語の leggja、古フリジア語の ledza、中オランダ語の legghan、オランダ語の leggen、古高ドイツ語の lecken、ドイツ語の legen、ゴート語の lagjan（すべて「置く」「横たえる」といった意味）と同源です。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ語の語根 *legh-（「横たわる」「置く」といった意味）にたどり着きます。この語は、現代英語の lie（動詞2）へと発展した古いゲルマン語の使役形です。

「性交する」という意味での使用は、1934年にアメリカのスラングとして初めて記録されました。この意味は、おそらく「生み出して置く」という古英語の表現（例：lay an egg「卵を産む」、lay a bet「賭けをする」など）から派生したもので、聖書に頻繁に登場する to lie with（「〜と寝る」）という表現が影響を与えた可能性もあります。lay for（誰かを「待ち伏せする」、特に復讐の機会を狙う）は15世紀後半から使われ始め、lay low（「目立たないようにする」、1839年）はその後の表現です。また、lay (someone) low（「誰かを打ち負かす」、14世紀後半）は、古英語の二次的な意味を今に伝えています。

La-Z-Boy

リクライニングチェアのブランド名で、1929年にフローラルシティファニチャー社（ミシガン州モンロー、アメリカ）によって誕生しました。会社の伝説によれば、コンテストで提出された名前の中から選ばれたとのことです。詳しくは lazy + boy を参照してください。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 lazy 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「lazy」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of lazy