「 -le 」の語源

この語は、古英語の -ol、-ul、-el から派生したもので、道具や器具を表す語形成要素です。これは、印欧語族の *-lo- に由来しています（詳しくは -ule を参照）。現代英語では通常 -le と表記されますが、-n- の後では例外があります。例えば、treadle（踏み板）、ladle（おたま）、thimble（指ぬき）、handle（取っ手）、spindle（糸車の軸）、girdle（帯）、whittle（削る）などが挙げられます。また、方言では thrashle（脱穀機、脱穀用の道具）という語もあり、これは古英語の ðerscel や中英語の scrapel（削るための道具、14世紀中頃）などに由来しています。