「leach」の意味

leach:

浸出する; 漏らす; 水で洗い流す

「 leach 」の語源

leach(v.)

「水を浸透させて洗うか排水する、下方排水で処理する」という意味で、1660年代の料理用語として使われていたようです。これは、おそらく古英語の leccan（「湿らせる、潤す、水をやる、灌漑する」）が方言的に残っていたものが、ノルウェー語の影響を受けて leak（動詞）になったからでしょう。この言葉は18世紀には技術的な意味でも使われており、例えば leach-trough（塩田で塩水から塩の粒を乾燥させるために使う装置）などがありました。塩が乾燥した後、それは leach-brine（浸出塩水）と呼ばれるようになりました。関連語として Leached（浸出された）、leaching（浸出）が挙げられます。したがって、leach（名詞）は「浸出または濾過によって作られた準備物、特に溶液中の苛性ソーダやアルカリの分離」を指すようになりました（1630年代）。

さらに、1660sから記録されています

「 leach 」に関連する単語

leak(v.)

「水を入れたり出したりすること」[Johnson]、14世紀後半、中部オランダ語のleken「滴る、漏れる」、または古ノルド語のlekaから、どちらも古英語のleccan「湿らせる、水やりをする」（中世英語には残っていない）に関連しており、すべては原始ゲルマン語の*lek-「不足（源は古高ドイツ語のlecchen「乾燥する」、ドイツ語のlechzen「渇望する」）」から、そしてPIE語根の*leg- (2)「滴る、小さく流れる」から来ている。比喩的な意味「隠蔽の努力にもかかわらず知られるようになる」は少なくとも1832年から; 他動詞の意味は1859年に初めて記録された。関連語: Leaked; leaking。

leachate(n.)

"浸出によって形成されるもの、または浸出から得られるもの"、1920年、leach + -ate (1)から。古い名詞は単にleachだった。

letch(n.)

「渇望、憧れ、強い欲望」という意味で1796年に使われた言葉で、もしかしたら lecher からの逆成形か、または latch（動詞）の比喩的な使い方から「つかむ、しがみつく」という二次的な意味が変形したものかもしれません。または、letch（動詞）、つまり leach の変種から来ている可能性もあります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 leach 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「leach」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of leach