「 lotophagi 」の語源

さまざまな植物に与えられた名前で、すべてが関連しているわけでも類似しているわけでもない。1540年代、ラテン語の lotus から、ギリシャ語の lotos に由来し、エジプトの白いハスを意味するようになる前にいくつかの植物の名前として使用された（この意味は1580年代から英語で証明されている）。おそらくセム語から、ヘブライ語の lot 「ミルラ」と比較される。インド、エジプト、中国の神話において重要な役割を果たす。ホメロスのロトスは後に北アフリカの低木とされ、「ワインの一種」を作ることができるとされた [Century Dictionary]。この名前はまた、いくつかの種類のスイレンや水中で育つ豆にも与えられた。ヨーガの意味は1848年から証明されている。

夢のような忘却を引き起こすと信じられており、したがって lotus-eater 「無気力な生活を楽しむ者」（1812年）は、ギリシャ語の lotophagoi に由来し、「オデュッセイア」 第9巻に言及されている（lotophagi を参照）。

この語源は、プロト・インド・ヨーロッパ語で「分ける、配分する、分け前を得る」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：aphagia（嚥下障害）、Bhagavad-Gita（バガヴァット・ギーター）、baksheesh（賄賂）、esophagus（食道）、nebbish（気弱な人）、pagoda（パゴダ）、-phage（食細胞）、phago-（食べることに関する接頭辞）、-phagous（食性を表す接尾辞）、porgy（ポージー）、sarcophagus（石棺）。

また、以下の言語からも派生している可能性があります：サンスクリット語のbhajati（「割り当てる、分配する、楽しむ、愛する」）、bhagah（「分配者、主人、神」）、bhaksati（「食べる、飲む、楽しむ」）、ペルシャ語のbakhshidan（「与える」）、ギリシャ語のphagein（「食べる」、文字通り「食物を分けてもらう」）、古教会スラヴ語のbogatu（「裕福な」）。