広告

pagoda」の意味

塔; 神殿; 仏教寺院

pagoda 」の語源

pagoda(n.)

1580年代、ビルマ、インド、シャム、中国などで、「豊かに装飾された聖なる塔」として使われた言葉があり、pagode(現代の形は1630年代から)やpagodyです。これらはポルトガル語のpagode(16世紀初頭)から来ている可能性があり、ペルシャ語のbutkadabut「偶像」+ kada「住まい」)が変化したものかもしれません。また、タミル語のpagavadi(「神に属する家」)や、サンスクリット語のbhagavati(「女神」)から影響を受けた可能性もあります。bhagavatibhagavat(「祝福された、愛らしい」)の女性形で、*bhagah(「幸運」)から派生し、印欧語根*bhag-(「分け与える、分配する;分け前を得る」)に由来しています。

pagoda 」に関連する単語

この語源は、プロト・インド・ヨーロッパ語で「分ける、配分する、分け前を得る」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません:aphagia(嚥下障害)、Bhagavad-Gita(バガヴァット・ギーター)、baksheesh(賄賂)、esophagus(食道)、nebbish(気弱な人)、pagoda(パゴダ)、-phage(食細胞)、phago-(食べることに関する接頭辞)、-phagous(食性を表す接尾辞)、porgy(ポージー)、sarcophagus(石棺)。

また、以下の言語からも派生している可能性があります:サンスクリット語のbhajati(「割り当てる、分配する、楽しむ、愛する」)、bhagah(「分配者、主人、神」)、bhaksati(「食べる、飲む、楽しむ」)、ペルシャ語のbakhshidan(「与える」)、ギリシャ語のphagein(「食べる」、文字通り「食物を分けてもらう」)、古教会スラヴ語のbogatu(「裕福な」)。

    広告

    pagoda 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    pagoda」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of pagoda

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告