「lover」の意味

lover:

愛人; 恋人; 好きな人

「 lover 」の語源

lover(n.)

「恋に落ちた人、恋人」という意味で使われるようになったのは13世紀初頭で、これは動詞の love から派生した名詞です。古英語では男性の恋人を lufend、女性の恋人を lufestre と呼んでいました。「特定の物や概念、活動などに対して特別な好意を持つ人」という意味は14世紀中頃から見られます。また、恋人に対する呼びかけとして使われるようになったのは1911年からです。関連する言葉として、1853年の Loverly（形容詞、「恋人のような、恋人にふさわしい」）や、1819年の loverless（「恋人がいない」）があります。

Lover's quarrel（恋人同士の口論）は1660年代から使われており、lover's leap（恋人の飛び込み、通常は地元の崖とそれにまつわる幻想的な物語を指すもの）は1712年までに登場しました。また、Lover's Lane（恋人たちの小道）は、1853年までにあまり人が通らず、恋人たちに人気のある静かで陰のある道を指す言葉として使われるようになりました。この名前が実際の道路名として使われていた場所もあったようです。

さらに、early 13c.から記録されています

「 lover 」に関連する単語

love(v.)

古英語のlufian「愛を感じる、慈しむ、愛を示す、喜ぶ、承認する」は、原始ゲルマン語の*lubojanan（古高ドイツ語のlubon、ドイツ語のliebenも同源）、love（名詞）の語根から派生した動詞です。「好き」という意味の弱まった用法は1200年頃に証明されています。自動詞としての「恋に落ちる、情熱的な愛着を持つ」は13世紀中頃からです。「（誰かと）密会する」という意味のlove (someone) upは1921年から、「愛して去る」という意味のlove and leaveは1885年からです。

This truth came borne with bier and pall,

I felt it, when I sorrow'd most,

'Tis better to have loved and lost,

Than never to have loved at all —

[Tennyson, "In Memoriam"]

この真実は棺と幕に運ばれ、

私はそれを、最も悲しんでいたときに感じた、

愛したことがあり、失った方が、

全く愛することがなかったよりも良い —

[テニソン、「In Memoriam」]

lover-boy(n.)

"ボーイフレンド、男性の恋人"は1852年に使われ始めた；lover (n.) + boy (n.)を参照。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 lover 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「lover」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of lover