広告

「magdalen」の意味

悔い改めた娼婦; マグダラのマリア

「 magdalen 」の語源

magdalen(n.)

「改心した売春婦」という表現が1690年代に登場しました。これは「マリア、すなわち Magdalene、七つの悪霊が出た者」として知られるキリストの弟子（ルカによる福音書第8章第2節）を指しています。彼女はしばしば（特に5世紀以降、特に西方教会で）ルカによる福音書第7章37-50節に登場する「町にいる罪深い女」として知られる名前のない悔い改めた女性と同一視されます。詳しくは Magdalene を参照してください。

さらに、1690sから記録されています

「 magdalen 」に関連する単語

Magdalene

この名前は女性の固有名詞で、ラテン語の (Maria) Magdalena、「マグダラのマリア」に由来します。彼女はイエスの仲間であり支援者でした。ギリシャ語では Magdalene、直訳すると「Magdalaの女性」となります。これはアラム語（セム語）で Maghdela、ガリラヤ湖の近くにある場所を指し、文字通り「塔」を意味します（ヘブライ語の migdal「塔」、gadal「偉大または高くなる」から）。この名前の口語的な形はフランス語を経て英語の maudlinとして定着しました。

    広告

    「 magdalen 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「magdalen」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of magdalen

    広告
    みんなの検索ランキング
    「magdalen」の近くにある単語
    広告