「 magic 」の語源

古英語のblæc「完全に暗い、すべての光を吸収する、すすや石炭の色」とされ、原始ゲルマン語の*blakaz「焼けた」（古ノルド語のblakkr「暗い」、古高ドイツ語のblah「黒」、スウェーデン語のbläck「インク」、オランダ語のblaken「燃やす」の語源も）から、PIEの*bhleg-「燃える、輝く、光る、閃光を放つ」（古代ギリシャ語のphlegein「燃やす、焦がす」、ラテン語のflagrare「燃える、輝く、燃焼する」の語源も）から、語根*bhel- (1) 「輝く、閃光を放つ、燃える」から派生した。古英語で「黒」を意味する通常の単語はsweart（swartを参照）だった。

同じ語根から中英語のblake「淡い」が生まれ、古英語のblac「明るい、輝く、きらめく、淡い」から派生した。接続する概念は、おそらく「火」（明るい）と「焼けた」（暗い）、または「色の欠如」だった。OEDによると、中英語では「blac、blak、blakeが『黒、暗い』なのか『淡い、無色、病弱、青白い』なのか疑わしいことが多い」とされ、姓のBlakeは「淡い肌の人」または「暗い肌の人」を意味することができる。

Blackは古英語で暗い肌の人々に使われた。1796年に何も加えられていないコーヒーを示す証拠がある。「激しい、恐ろしい、邪悪な」という意味は14世紀後期から。比喩的な意味はしばしば「光のない」道徳的または精神的な概念から来る。ラテン語のnigerは多くの同じ比喩的な意味を持っていた（「憂鬱な、不運な、悪い、邪悪な、悪意のある」）。しかし、古代ギリシャ語のmelasの比喩的な使用は「闇に包まれた、曇った」という概念を反映する傾向があった。英語では少なくとも1300年頃から罪と悲しみの色であり、「暗い目的を持った、有害な」という意味が1580年代に現れた（black art「死霊術」において；black magicでも同様の意味である）。

Black drop（1823年）は医療用に使用されるモルヒネの液体調製物だった。Black-fly（1600年頃）はさまざまな昆虫、特に北アメリカの森の厄介な害虫に付けられた名前だった。Black Princeはエドワード3世の長男のあだ名として1560年代に証明されているが、正確な意味は不明である。Black flagは（特に海賊によって）情け容赦のない合図として1590年代に使われた。Black dog「憂鬱」は1826年から証明されている。

Black beltは1870年に米国南部で最もアフリカ系住民が多い地区を指すものとして（時には土壌の肥沃さを指すものとしても）使われ、1913年に柔道の意味で、特定の高い技術を達成した者が着用するものとして証明された。Black powerは1966年にストクリー・カーマイケルに関連して使われた。Black English「アフリカ系アメリカ人が話す英語」は1969年に使用された。Black Panther（1965年）運動は学生非暴力調整委員会の流れを受けた。Black studiesは1968年から証明されている。

「古代ゲルマン族のガリア、ブリテン、アイルランドの神職者の一員」、1560年代、フランス語のdruide（16世紀）から、ラテン語のdruis、女性形druias（複数形druidae）から、ガリア語のDruidesから、ケルト語の複合語*dru-wid-「強い予言者」から、古代ケルト語の*derwos「真実」（PIE語根*deru-「木」、特にオークの木から）+ *wid-「知る」（PIE語根*weid-「見る」から）。したがって、文字通り、恐らく「オークを知る者たち」（おそらくミストルtoeからの占いを暗示して）。アングロサクソン語でも「木」と「真実」を意味する同義語が用いられた（treow）。

The tree, an enormous body between the fineness of its principles in the earth and the fineness of its aerial consequences. [Paul Valéry, untitled notebook, 1906, transl. Nathaniel Rudavsky-Brody]

木は、その原則が地面にある繊細さと、空中の結果における繊細さの間の巨大な体である。[ポール・ヴァレリー、無題のノート、1906年、ナサニエル・ルダフスキー＝ブロディ翻訳]

英語の形はラテン語を経由し、ケルト語から直接ではない。古英語にはdry「魔法使い」があり、おそらく古アイルランド語のdruiから。古アイルランド語の形はdrui（与格および対格druid；複数形druad）で、現代アイルランド語およびゲール語ではdraoi、属格druadh「魔法使い、呪術師」に変化した。1781年にロンドンで設立された秘密の慈善団体「古代ドルイド協会」と混同しないこと。