「meek」の意味

meek:

穏やかな; 謙虚な; 従順な

「 meek 」の語源

meek(adj.)

12世紀後半、mēk、「気性が穏やかまたは優しい; 怪我や迷惑に対して寛容; 謙虚で控えめな」女性については「控えめな」、古ノルド語のmjukr「柔らかい、しなやかで優しい」、原始ゲルマン語の*meukaz（ゴシック語のmuka-modei「謙虚さ」、オランダ語のmuik「柔らかい」も同源）などのスカンジナビア起源の言葉で、不確かな起源を持ち、おそらく印欧語族の*meug-「滑りやすい、ぬるぬるした」から。聖書では、ウルガタ訳のラテン語のmansuetusを翻訳しており（詳細はmansuetudeを参照）、1300年頃から「従順で、従う、穏やかな」という意味を持つようになった。

さらに、late 12c.から記録されています

meek(n.)

「柔和な者たち」、1200年頃、meek（形容詞）から。

さらに、c. 1200から記録されています

「 meek 」に関連する単語

mansuetude(n.)

「飼いならし、優しさ、穏やかさ」、14世紀後半、ラテン語 mansuetudo 「飼いならし、穏やかさ、優しさ」から、mansuescere 「飼いならす」の過去分詞幹から派生した状態名詞で、文字通り「手に慣れさせる」ことから、manus 「手」（PIEルート *man- (2) 「手」から）+ suescere 「慣れさせる、習慣化する」から、PIE *swdh-sko-、*swedh-（sodalityを参照）から、ルート *s(w)e-（idiomを参照）の拡張形。

meekly(adv.)

「おとなしく、従順に、謙虚に」という意味で、約1200年頃から使われています。これは meek（形容詞）に -ly（2）を付けた形です。

meekness(n.)

12世紀後半、meknesse、「謙虚さの美徳」。13世紀初頭には「気性の柔らかさ、優しさ」を意味し、13世紀中頃には「傷つけられたり挑発されたりしても耐えること、寛容さ」を指していました。詳しくは meek (形容詞) と -ness を参照してください。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 meek 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「meek」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of meek