広告

meerkat」の意味

ミーアキャット; 南アフリカの小型哺乳類; 地中に巣を作る動物

meerkat 」の語源

meerkat(n.)

15世紀後半(カクストン)、「猿」という意味で、現在は廃止された感覚で、オランダ語の meerkat 「猿」(古高ドイツ語の mericazza に関連)から派生したもので、明らかに meer 「湖」(mere (n.1) を参照) + kat (n. の cat を参照) に由来。しかし、ヒンディー語の markat、サンスクリット語の markata 「猿」と比較すべきで、これはゲルマン語族の民俗語源の可能性があるが、この言葉はインドとの直接的な接触が知られる前にゲルマン語の中に存在していた。1801年までに、この言葉は南アフリカの小さな哺乳類に適用され、オランダの入植者を通じて、彼らがさまざまな掘削動物にこの言葉を適用したと思われ、恐らく先住民の言葉の民俗語源を介して。

The little meerkats were surely created for the express purpose of being made into pet animals. Certainly no prettier or funnier little live toys could possibly be imagined. Nearly every homestead in the Karroo has its tame meerkat, or more likely two or three, all as much petted and indulged, and requiring as much looking after, as spoilt and mischievous children. [Annie Martin, "Home Life on an Ostrich Farm," 1890]
小さなミーアキャットは、ペットとして飼われるために特別に作られたに違いない。確かに、これ以上可愛くて面白い小さな生きたおもちゃは想像できない。カロのほとんどの家には、飼いならされたミーアキャットが一匹、またはもっと多く、すべてがかわいがられ、甘やかされ、わがままでいたずらな子供たちと同じくらいの世話を必要としている。[アニー・マーティン、『ダチョウ農場での家庭生活』、1890年]

meerkat 」に関連する単語

古英語のcatt(約700年)「飼い猫」、西ゲルマン語(約400-450年)から、原始ゲルマン語の*kattuz(古フリジア語のkatte、古ノルド語のköttr、オランダ語のkat、古高ドイツ語のkazza、ドイツ語のKatzeの語源でもある)、後期ラテン語のcattusから。

ほぼ普遍的なヨーロッパの言葉となり、ラテン語のcatta(マルティアス、約75年)、ビザンチンギリシャ語のkatta(約350年)としてヨーロッパに登場し、約700年までに大陸で一般的に使用されるようになり、ラテン語のfelesに取って代わった。おそらく最終的にはアフロアジア語族に起源があり(ヌビア語のkadis、ベルベル語のkadiska、どちらも「猫」を意味する)、アラビア語のqitt「雄猫」も同じ起源かもしれない。猫は約2000年前からエジプトで飼いならされていたが、古典ギリシャ人やローマ人にとっては馴染みのない家庭動物であった。

後期ラテン語の単語は、古アイルランド語やゲール語のcat、ウェールズ語のkath、ブルトン語のkaz、イタリア語のgatto、スペイン語のgato、フランス語のchat(12世紀)の語源でもある。スラブ語群の言葉は独立しているが、最終的には同じ起源であり、古教会スラブ語のkotukakotel'a、ブルガリア語のkotka、ロシア語のkoшка、ポーランド語のkot、リトアニア語のkatė、リトアニア語を経由した(非印欧語の)フィンランド語のkattiが含まれる。

1600年頃にライオンやトラなどに拡張された。「九命」は少なくとも1560年代からことわざとなっている。女性に対する軽蔑の用語としては13世紀初頭から。そして「売春婦」を指す俗語的な意味は少なくとも1400年頃から。「仲間、男」としての意味は1920年から、元々はアフリカ系アメリカ人の口語から来た。「ジャズ愛好家」のより狭い意味は1931年から記録されている。

Cat's paw(1769年、しかし同じ意味のcat's footは1590年代)は、猿が猫を騙して火から栗を引き抜かせる昔話に由来し、猿は焼き栗を得て、猫は焼けた足を得ることを指す。Cat burglarは1907年からで、 stealth(不審者)と呼ばれるようになった。Cat-witted「小さな心、頑固、憎悪に満ちた」(1670年代)は生き残る価値があった。Cat's meow, cat's pajamasについてはbee's kneesを参照。let the cat out of the bagについてはbag (n.)を参照。

「プール、小さな湖、池」は、古英語のmere「海、海洋、湖、プール、池、 cistern」から、原始ゲルマン語の*mari(古ノルド語のmarr、古ザクソン語のmeri「海」、中世オランダ語のmaer、オランダ語のmeer「湖、海、プール」、古高ドイツ語のmari、ドイツ語のMeer「海」、ゴート語のmarei「海」、mari-saiws「湖」の語源でもある)から、PIE語根*mori-「水体」から来ている。より大きな意味の「海、海の一部」は中英語以降は廃止されている。Century Dictionaryはこれを「イギリスの名前を模倣して、一部の地名で人工的に使用されることを除き、米国では使用されていない」と報告している。

原始インド・ヨーロッパ語の語源で「水の体」を意味します。

この語根は、以下の単語の全体または一部を形成しています: aquamarine(アクアマリン)、Armorica(アルモリカ)、beche-de-mer(ベシュ・ド・メール)、cormorant(ウ)、mare (n.2)「月の広く暗い領域」、marina(マリーナ)、marinate(マリネ)、marine(海の)、mariner(水兵)、maritime(海事の)、marsh(湿地)、mere (n.1)「湖、プール」、Merlin(マーリン)、mermaid(人魚)、merman(人魚)、meerschaum(ミールシャム)、meerkat(ミーアキャット)、morass(湿原)、Muriel(ミュリエル)、rosemary(ローズマリー)、submarine(潜水艦)、ultramarine(ウルトラマリン)、Weimar(ヴァイマル)。

この語根は、次の言語の証拠によって存在が示唆されています: ラテン語 mare(海)、古代教会スラヴ語 morje(海)、ロシア語 more(海)、リトアニア語 marės(海)、古代アイルランド語 muir(海)、ウェールズ語 mor(海)、古英語 mere(海、海洋、湖、プール)、ドイツ語 Meer(海)。

    広告

    meerkat 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    meerkat」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of meerkat

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告