「 meerschaum 」の語源

「プール、小さな湖、池」は、古英語のmere「海、海洋、湖、プール、池、 cistern」から、原始ゲルマン語の*mari（古ノルド語のmarr、古ザクソン語のmeri「海」、中世オランダ語のmaer、オランダ語のmeer「湖、海、プール」、古高ドイツ語のmari、ドイツ語のMeer「海」、ゴート語のmarei「海」、mari-saiws「湖」の語源でもある）から、PIE語根*mori-「水体」から来ている。より大きな意味の「海、海の一部」は中英語以降は廃止されている。Century Dictionaryはこれを「イギリスの名前を模倣して、一部の地名で人工的に使用されることを除き、米国では使用されていない」と報告している。

15世紀初頭に登場した skimmen という言葉は、「滑らせるように動かして表面のアクを取り除く、液体から浮遊物を取り除く」という意味です。この言葉から派生した名詞 skimmer（器具を指す）は14世紀後半に確認されています。語源は古フランス語の escumer（アクを取り除く）で、さらに遡ると escume（現代フランス語では écume、アクを意味する）に由来します。これはゲルマン語系の言葉に関連しており、古高ドイツ語の scum（アク）やドイツ語の Schaum（泡）と比較できます。詳しくは scum を参照してください。

「石を水面を跳ねるように投げる」という意味は1610年代から使われ始めました。また、「液体の表面を軽やかに素早く移動する」という意味は1650年代に登場し、液体をスキミングする動作に由来しています。さらに、「印刷物をざっと目を通す、軽く読み飛ばす」という意味は1799年に記録されています。関連語として Skimmed（過去形）、skimming（現在分詞）があります。