「 midsection 」の語源

「middle; 中間の部分や真ん中に位置すること、または中間的な存在であること」を意味するこの言葉は、古英語の mid, midd に由来し、原始ゲルマン語の *medja-（古ノルド語の miðr、古ザクセン語の middi、古フリジア語の midde、中世オランダ語の mydde、古高ドイツ語の mitti、現代ドイツ語の mitte、ゴート語の midjis「中、真ん中」も同源）から来ています。さらに遡ると、印欧語族の語根 *medhyo-「中間」を起源としています。

中世後期英語ではおそらく接頭辞としてのみ認識され、現在の英語でも接頭辞として（例：mid-air、midstreamなど）残っています。古英語の後期からは、月や季節などに接頭辞として使われるようになりました。また、前置詞として「真ん中に、真っ只中で」（約1400年頃）は in midde から派生したか、amid の短縮形（midshipman と比較）から来ており、時には 'mid と書かれることもあります。

14世紀後半、secciounという言葉が天文学で使われ始めました。これは「二本の直線の交点」や「スケールの分割」を意味し、古フランス語のsectionや、ラテン語のsectionem（主格ではsectio）から直接借用されたものです。ラテン語では「切断」や「分割」を意味し、動詞secare（「切る」）の過去分詞語幹から派生した名詞です。この語はインド・ヨーロッパ語根*sek-（「切る」）に由来しています。

「残りから切り離された部分」という意味は15世紀初頭から見られます。また、「何かが切断されたように描かれた図」という意味は1660年代から。1550年代からは「切断または分割の行為」を指す意味でも使われましたが、これは現在ではほとんど使われていないか、古風な表現となっています。ただし、いくつかの医学用語、特にCaesarian section（帝王切開）などでは今も残っています。「文書や法令などの細分化された部分」という意味は1570年代からです。

Books are commonly divided into Chapters, Chapters into Sections, and Sections into Paragraphs or Breaks, as Printers call them .... [Blount, "Glossigraphia," 1656]

本の構成は一般的に、Chapters（章）に分けられ、ChaptersはSections（節）に、そしてSectionsはParagraphs（段落）やBreaks（区切り）に分かれます。これは印刷業界の人々が呼ぶ方法です・・・。[Blount, "Glossigraphia," 1656]

音楽の分野では、1880年に「バンドやオーケストラの中で似たような楽器のグループ」を指す言葉として使われるようになりました。アメリカの歴史では、1785年に公共の土地が640エーカーの区画に分けられたことを指す言葉として使われました。第二次世界大戦中のアメリカ軍のスラングでは、section eightという表現が、精神的な理由での除隊を指す陸軍規則の一節を指していました。