「moan」の意味

moan:

うめき; 嘆き; 不満を言う

「 moan 」の語源

moan(n.)

1200年頃、mon、「悲嘆、 mourning、泣き叫び；不満を言うこと、不満の表明；不満；愛の不満；告発、非難」を意味し、未記録の古英語*mān「不満」から来ている可能性があり、mānan（mænan「不満を言う、うめく」、また「伝える、意図する、意味する」の変種）から派生しています（mean (v.1)を参照）。しかし、OEDはこの関連を否定しています。「悲しみや痛みを表現する長く、低く不明瞭なうめき」の意味は1670年代に登場し、「擬音的な提案」とともに存在しました[OED]。

さらに、c. 1200から記録されています

moan(v.)

13世紀中頃、monen、「（誰かを）悼む；後悔する、嘆く」という意味で、1300年頃には「はっきりと表現できずに嘆く、悲しむ；悲しげに口にする」という意味で使われた。これはおそらく古英語の*mānan、mænan「嘆く」（moan (n.)を参照）から派生したもの。14世紀後半からは「不平を言う、自分の悩みを話す」という意味で使われ、1724年からは「身体的または精神的な苦痛を表現する低い音を出す」という意味で使われるようになった。関連語：Moaned；moaning。

さらに、mid-13c.から記録されています

「 moan 」に関連する単語

mean(v.1)

「意図する、心に留める」という意味で、中世英語のmēnen、古英語のmænan「（何かをするつもりで）計画する；（特定の物を）示す、（特定の意味を）言葉を使って伝える」から、原始西ゲルマン語の*menjojanan（古フリジア語のmena「意味する」、古サクソン語のmenian「意図する、意味する、知らせる」、オランダ語のmenen、ドイツ語のmeinen「考える、仮定する、意見を持つ」の語源でもある）から、印欧祖語の*meino-「意見、意図」（古教会スラヴ語のmeniti「考える、意見を持つ」、古アイルランド語のmian「願望、 desires」、ウェールズ語のmwyn「楽しみ」の語源でもある）から、もしかしたら語根*men- (1)「考える」から。

14世紀後半から「特定の種類の意図を持つ」（例：mean well）という意味で使われ始めた。1888年には「人や物が何らかの評価を持つ、重要である」という意味で使われた。会話の中で「私が何を意味しているか分かりますか？」という質問文you know what I mean?は1834年に証明されている。

bemoan(v.)

中英語の bimonen、古英語後期の bemænan 「悲しみを表す、泣き叫ぶ、嘆く」から。be- + moan (動詞) を参照。関連: Bemoaned、bemoaning。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 moan 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「moan」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of moan