広告

mohair」の意味

モヘア;アンゴラ山羊の毛;モヘア製の生地

mohair 」の語源

mohair(n.)

1610年代には、以前の形として mocayre(1560年代)も見られます。「アンゴラヤギの細い毛」を指し、またこの毛から作られた布地を意味します。フランス語の mocayart(16世紀)、イタリア語の mocaiarro から派生しており、どちらもアラビア語の mukhayyar(「ヤギの毛の布」、直訳すると「選ばれたもの、選択されたもの」)に由来します。この言葉は、名詞接頭辞の mu- と「選ぶ、好む」を意味する khayar から成り立っています。この素材は14世紀から15世紀にかけてヨーロッパに輸入され、camlet という名前で知られていました。その後、ウールやコットンで作られた模倣品にも使われるようになりました。英語では hair との関連から綴りが影響を受けました。また、Moire(「水を打った絹」、1650年代)は、 shimmering(きらめく)視覚効果を指す際にも使われ、恐らく英語の mohair がフランス語に借用され、再び英語に戻ったものを表しているのでしょう。

mohair 」に関連する単語

古英語の hær(「髪の毛、一房の髪」)は、原始ゲルマン語の *hēran に由来し、古サクソン語、古ノルド語、古高ドイツ語の har、古フリジア語の her、オランダ語やドイツ語の haar(すべて「髪の毛」を意味する)と同系の言葉です。おそらく、印欧語族の *ghers-(「突き出る、逆立つ、先端に立ち上がる」といった意味)に由来し、リトアニア語の šerys(「逆立った毛」)とも関連があります(horror も参照)。

スペルは古ノルド語の har や古英語の haire(「髪布」)から影響を受けており、古フランス語の haire、フランク語の *harja あるいは他のゲルマン語系の言葉(上記参照)に由来しています。Hair-dye(ヘアダイ、髪染め)は1803年に登場しました。let one's hair down(髪を下ろす、気を楽にする、「打ち解ける」という意味)は1850年に初めて記録されています。ホメオパシーの表現 hair of the dog(あなたを噛んだ犬の毛、同じものが病気の治療になるという考え、特に酩酊の翌朝に飲む酒を指す)は、1540年代の英語文献に見られ、プルニウスにも言及されています。

「水を打った絹」、1650年代の表現で、フランス語の moire(17世紀)から来ています。mohair を参照してください。形容詞としての moiré、「水を打った絹のような外観を持つ」という意味は、1823年から確認されています。

    広告

    mohair 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    mohair」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of mohair

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告