広告

monokini」の意味

ワンピース水着; ビキニの下半身に似た水着

monokini 」の語源

monokini(n.)

「ワンピース水着、通常はビキニの下半分に似たもの」、1964年に登場。mono-(単一)とbikini(ビキニ)を組み合わせた言葉で、bi-(ビ)はギリシャ語の接頭辞「二」を意味するものだという誤解から生まれた。

monokini 」に関連する単語

「ローウエストの2ピース女性水着」、1948年、フランス語から、1947年に造語され、1946年6月の米国原爆実験にちなんで名付けられたマーシャル諸島のアトoll Bikini、現地名 Pikinni からで、pik 「表面」と ni 「ココナッツ」に由来すると言われているが、これは不確かである。水着の名前に関するさまざまな説明が提案されているが、どれも convincingly ではなく、最も良いものは爆弾の爆発力と水着スタイルが男性のリビドーに与える影響の類似性である(比較として1900年頃のイギリスのスラング assassin 「女性の胸に着ける装飾的なリボン」、非常に「殺傷的」であるためそう呼ばれた、また bombshell の比喩的な意味も)。

Bikini, ce mot cinglant comme l'explosion même ... correspondant au niveau du vêtement de plage à on anéantissement de la surface vêtue; à une minimisation extrême de la pudeur. [ Le Monde Illustré, August 1947]
Bikini, ce mot cinglant comme l'explosion même ... correspondant au niveau du vêtement de plage à on anéantissement de la surface vêtue; à une minimisation extrême de la pudeur. [ Le Monde Illustré, 1947年8月]

1960年から、少ない布のブリーフスタイルとして。

ギリシャ起源の語形成要素で、「一つの、単独の、唯一の; 一つの(原子などを含む)」という意味を持ち、ギリシャ語のmonos「単独の、唯一の」から、PIEルート*men- (4) 「小さい、孤立した」から派生。

    広告

    monokini 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    monokini」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of monokini

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告