「 multimodal 」の語源

「方法；」14世紀後半、「メロディー、音楽の旋律」（現在は廃れた意味；下記の音楽的意味を参照）から古フランス語のmode、およびラテン語のmodus「測定、範囲、量；適切な測定、リズム、歌；方法、様式、スタイル」（後期ラテン語では文法と論理における「気分」も意味する）に直接由来し、PIE語根*med-「適切な措置を取る」に由来する。

「行動や実行の方法、物事が行われる方式」という意味は1660年代に登場。活用における「屈折カテゴリー」の意味は15世紀中頃。音楽では、1670年代に「メロディックな目的のためにオクターブの間隔を分ける方法」として古代ギリシャ音楽を参照して使用され、1721年には現代音楽を参照して使用された。

名詞や他の形容詞から形容詞を形成する接尾辞、「のような、関連する、〜に関する」、中英語の -al, -el、フランス語または直接ラテン語の -alis から（-al (2) を参照）。

母音の前で使われるmult-は、「多く」「何度も」「たくさん」といった意味を持つ語形成要素です。これはラテン語のmultus（「多い」「たくさんの」）から派生したもので、印欧語根の*ml-to-に由来し、さらに*mel-（2）「強い」「大きい」「多数の」という意味から来ています。この要素は古典時代のラテン語で多くの複合語を作るのに使われ、例えばmultianimis（「非常に勇敢な」）、multibibus（「酒をたくさん飲む」）、multicomus（「髪の多い」）、multiloquus（「おしゃべりな」）などがあります。英語でこの要素を使った言葉（multinationalなど）は多くが20世紀に作られたものです。